Thursday, June 30, 2011

We Call it Brown. They Call It 'Weekend in the Country'

Reader I-Jong L. sent us a pointer to this New York Times article:

We Call it Brown. They Call It 'Weekend in the Country.'
Published: June 30, 2011
In a redoubled effort to capture consumers' attention, paint companies are hoping to distinguish their brands with names that tell a story, summon a memory or evoke an emotion.

Tuesday, June 28, 2011

Which Path? That Path

A few years ago we (Neil J. Gunther, Edoardo Charbon, Dmitri Boiko, and me) where interested in quantum imaging and experiments confirming Bohr's principle (click the quantum imaging tag in the tag cloud at right). We came up with the concept of photon twinning and understood well how the various order correlation functions relate, which led to a single photon detection camera developed at the University of Delft by Edoardo Charbon, which by postselection can distinguish the photons of its flash light from those of the ambient light (sun).

Monday, June 27, 2011

pre-press is dead

Managers sometimes argue that it is not necessary to attend conferences, because the papers can be read more efficiently in the proceedings. As several post in this blog prove, this is not true, because there are all the discussions in the Q&A periods, breaks, receptions, etc.

One tidbit picked up at the last AIC meeting is that a report will soon appear proving electronic displays are now equivalent to paper in reading efficiency and comfort. It is an easy guess, that in the near future Apple will apply its 326 ppi retina display to the iPad and Samsung will do a corresponding move with its AMOLED based One Cell Touch display OCTA on its Galaxy line. Add E Ink's Triton and it becomes clear that squirting ink on dead trees is a thing of the past. Adobe's latest Creative Suite release is testimony to this shift.

Accordingly, pre-press is a dead word. Please write or say pre-media from now on.

AIC Study Group on the Language of Color (LC)

During the AIC meeting in Zurich, the AIC Study Group on the Language of Color (LC) held a meeting, moderated by the Chair Prof. Jinsook Lee. During the meeting, the delegates discussed two project proposals by Co-Chair Prof. Paul Green-Armytage.

Saturday, June 25, 2011

Jean Gastinel's Memorial Service on 6/26/11

Jean passed away after a sudden tragic accident on 6/8/2011.

Jean's memorial service is on Sunday 6/26/11. The memorial service will be held at:

Valley Presbyterian Church
945 Portola Road
Portola Valley, CA 94028
Sunday, June 26, 2011 2:30 - 4:30 p.m.

Friday, June 24, 2011

Reminder: reduced functionality June 24-26

This blog will have reduced functionality from Friday 24 June 23:00 h UTC to Sunday 26 June 23:00 h UTC due to a scheduled power outage. Two of our name servers and the server with data, applications, and media will receive an UPS (Uninterruptible Power Supply). Only the name server in Europe and text will function normally, as well as the media hosted on external servers.

Thursday, June 23, 2011

EI 2010 color naming paper now open access

Thanks to the generous support of our sponsor, our EI 2010 color naming paper is now open access, i.e., the download is free. The copyright belongs to SPIE: if you have the bits on your server, please remove them and replace them with this link: Of course, you can store a copy for personal use on your own computer.

The citation is as follows:

Giordano B. Beretta and Nathan M. Moroney, "Color naming: color scientists do it between Munsell sheets of color", Proc. SPIE 7528, 75280V (2010); doi:10.1117/12.846957

The paper introduces such important concepts as automatic color term translation through colorimetry and crowd-sourcing, as well as the experimental proof that color naming on emissive displays correlates to color naming on reflective media. This paper is also suggests the use of widely available standards such as the Munsell Sheets of Color in order to compare the results of different experiments.

As a reminder, here are the links to our other open access color naming papers:

Next time you purchase a printer, please consider one of our sponsor's fine printers:

Tuesday, June 21, 2011

Mandarin color terms elicited from free color naming task

Tsuei-Ju Hsieh

At the AIC 2011 meeting, Tsuei-Ju Hsieh from the Chinese Culture University presented the poster Mandarin color terms elicited from free color naming task she prepared with I-Ping Chen of the Chiao-Tung University.

Up to now, there have been only few color naming experiments in Mandarin and their behavioral results are outdated. Tsuei-Ju Hsieh enrolled 36 native Mandarin speakers and asked them to freely name 121 evenly sampled stimuli sweeping the 50 cd/m2 level of the 1931 CIE chromaticity diagram. The response times were also recorded and following the production of a name, the observers were asked to give a confidence rating on a five-point scale.

The result is the identification of the foci of lexical color categories in a color naming space within Mandarin speakers, as shown in the figure below:

Mandarin color terms eliciting from free color naming task

There is significant difference in the quantity of various classes of color terms when comparing Tsuei-Ju Hsieh's results with the English color terms in a previous study elicited from a similar task.

A full journal paper is about to appear in Color Research and Applications.

Monday, June 20, 2011

Color naming experiment using 2D and 3D rendered samples

Midori Tanaka

At the AIC 2011 meeting, Midori Tanaka presented the paper Color naming experiment using 2D and 3D rendered samplesColor naming experiment using 2D and 3D rendered samples she wrote with Shoji Tominaga and Takahiko Horiuchi, all of Chiba University.

Usually in color naming experiments the observer is shown color swatches and asked to provide a color term for each swatch. In Tanaka's psychophysics experiments the observers were shown a single color swatch and then asked to assign to it one of the 15 basic Japanese color terms (the 11 universal plus turquoise, chartreuse, gold, and silver).

While usually the color swatch is completely uniform, i.e., the pixels all have the same identical RGB values, Tanaka chose a different rendering in each experiment. They were 2D (i.e., identical RGB values), 3D rendering with low contrast shading, 3D with high contrast shading, and 3D with shading and specular reflection:

Rendered green samples

An unexpected result is that observer determine the color term significantly faster with the 3D sample than with the 2D sample. Unfortunately this does not lead to a methodology for faster color naming. Indeed, the main result of the paper is that the number of bright color terms decreases in the case of 3D samples, so the data from 3D samples cannot be compared directly with data from 2D samples.

Not unexpected is that orange and brown change in opposite directions from 2D to 3D. This paper is clearly the beginning of research to much better understand the mechanisms of color naming in the human visual system.

Midori Tanaka will graduate from her master course next March and she still has to decide whether to pursue a Ph.D. or find employment in industry. If you can provide her with an active role in your organization, please let her know.

Tuesday, June 14, 2011

Reduced functionality June 24-26

This blog will have reduced functionality from Friday 24 June 23:00 h UTC to Sunday 26 June 23:00 h UTC due to a scheduled power outage. Services like the color thesaurus will not be available during this time. We apologize for any inconvenience.

Friday, June 10, 2011

Color semiotics

Color semiotics: everyone is talking about it these days, but where can we find a certain rule or framework which defines it? What parameters are involved? Is this framework useful for designers? Can it be communicated? Can its variation be modelled?

Meet Maryam M. Darrodi, who is trying to answer all of these questions in her Ph.D. research under supervision of Professor Stephen Westland in the University of Leeds.

But there is a part for you too. You can join her Global Online Survey about Colour Semiotics in your very own native language and answer a few questions about a certain color by just clicking on this link:

This survey takes less than 3 minutes and you can participate as many times as you wish (each time you will be presented with a different color).

For more information visit

Wednesday, June 8, 2011

validating large-scale lexical color resources

Midori TanakaMidori Tanaka has just finished her presentation on a color naming experiment using 2d and 3d rendered samples and we are starting our presentation on validating large-scale lexical color resources. Here are the slides:

Tuesday, June 7, 2011

AIC 2011 Reception

The Midterm Meeting of the International Colour Association (AIC) at the Zurich University of the Arts is in full swing. Here are some pictures from the reception:

Sunday, June 5, 2011

The Milky Way to AIC 2011

Südostbahn (SOB) in Samstagern

If you visit the European headquarters of the Mostly Color Channel (MCC), just a short 10 minute train ride with the Südostbahn (SOB) up the mountain takes you to Einsiedeln, which translates to hermitage.

Wednesday, June 1, 2011

Mrs. Gisler's garden

A year has past since we wrote about the gardens of Mrs. Stine and Mrs. Nonaka. As the AIC Color 2011 midterm meeting date approaches, we slowly approach the venue, and what is better than exploring the local gardens?