Wednesday, July 30, 2008

Un dizionario dei sinonimi dei colori

L'anno scorso in questo blog avevamo presentato il dizionario online dei sinonimi dei colori. Era uno strumento in inglese che dopo varie peripezie è andato a finire nel sito HP Labs a http://www.hpl.hp.com/personal/Nathan_Moroney/color-thesaurus.html.

Comunque sia, questo strumento è sempre ancora molto utilizzato (infatti finora abbiamo avuto più di 113'064 utenti), per cui abbiamo deciso di fare una versione italiana basata sul'esperimento sulla nomenclatura del colore che si trova qui: http://www.hpl.hp.com/personal/Nathan_Moroney/color-name-italian.htm

lclicca per andare al sito

La versione italiana funziona come quella inglese. Segui questi semplici punti:

  1. Clicca su questo link con il bottone destro del mouse, così si apre in una nuova finestra: http://www.hpl.hp.com/personal/Nathan_Moroney/color-thesaurus-italian.html
  2. Ora puoi scrivere un nome, come per esempio "senape" e clicca sul bottone Invia
  3. 3. Se il colore è nel dizionario, vedi
    1. un quadrato di questo colore
    2. le coordinate sRGB e in esadecimale
    3. la colonna dei sinonimi
    4. la colonna degli antonimi
    5. la richiesta di un giudizio
  4. Questo giudizio è un elemento importante in esperimenti online; infatti non sappiamo nulla solla competenza delle persone contribuenti alla compilazione del dizionario dei nomi dei colori. Per migliorare la qualità del dizionario vi chiediamo di giudicare l'associazione del colore nel quadrato con il nome. Scegliendo la
    1. prima pallina si giudica che il quadrato ed il nome non combaciano nemmeno per sogno
    2. seconda pallina significa che sono sbagliati
    3. terza è il famoso bò, chi lo sa?
    4. quarta, vuol dire che combaciano
    5. quinta pallina si giudica il centro perfetto del colore nel quadrato ed il suo nome
  5. A questo punto, clicca sul bottone di Invia per mandarci il giudizio
  6. Se non troviamo il colore nel dizionario, vuole dire che meno di due persone diverse hanno cercato questo colore. Quindi visualizziamo un dispositivo che permette di proporre un colore premendo ripetutamente sui pulsanti colorati. Una volta contenti con l'apparenza del colore, clicca su Invia per aggiungerlo al dizionario.
  7. Il colore non è disponibile immediatamente, perché periodicamente facciamo la media dei colori proposti per un nome e presentiamo la media.

Buon divertimento e grazie per la partecipazione!